Catania
Certo. Ecco una preghiera in spagnolo argentino (rioplatense), semplice e rispettosa, per chiedere perdono alla Virgen de Guadalupe:
⸻
Oración a la Virgen de Guadalupe para pedir perdón
Virgen Santísima de Guadalupe,
Madre llena de ternura y misericordia,
hoy me acerco a Vos con un corazón humilde.
Perdoname por las oraciones mal dichas,
por las palabras escritas sin sentido,
por las peticiones hechas con apuro, confusión
o sin verdadera fe.
Perdoname si recé sin escuchar,
si pedí sin reflexionar,
si hablé más desde mis miedos
que desde mi confianza en Dios.
Vos que conocés mi interior,
sabés que no hubo mala intención,
solo ignorancia, debilidad
y ganas de ser escuchado/a.
Te pido que limpies mis palabras pasadas,
que endereces lo que estuvo mal hecho,
y que me enseñes a rezar con sencillez,
con respeto y con amor verdadero.
Acompañame, Madre querida,
guiame por el camino correcto
y ayudame a confiar en la voluntad de Dios,
aunque no siempre la entienda.
Gracias por tu paciencia,
por no soltarme nunca
y por cubrirme siempre con tu manto.
Amén.
⸻
Se vuoi, posso:
• renderla più corta
• adattarla a un tono ancora più semplice
• o farne una versione da scrivere a mano o da recitare ogni giorno.